Poula Helene Hanne Simonsen blev født den 4. februar 1894 i Kolding som datter af graver Christian Vilhelm August Simonsen og hustru Martine Cathrine Eriksen. Hun døde den 27. november 1894, så billedet er en affotografering af et udsnit af billede A5061_00586 efter pigen er død. Samtidig er billedet blevet spejlvendt.
Datering: december 1894
