H.C. Andersen beder Melchior oversætte et brev til Mary Livingstone til engelsk, så H.C. Andersen kan afskrive oversættelsen og sende den. H.C. Andersen vedlægger brev til Louise melchior. H.C. Andersen glæder sig til at komme til Rolighed 'her er smukt paa Basnæs, men dagene glide temmelig eensartede hen. Idag forestaaer en lille afvexling, om nogle timer tage vi over til borre by hvor husets svigersøn boer i den gamle gaard, den jeg fortæller om i 'valdemar daa', der skal i dag
drages vaad, fiskene i borggraven skulle besees og de største tages til indtægt'.
