Portræt af H.C. Andersen, træsnit. Oprindeligt tegnet af Henrik Olrik. Indsat i ramme og passepartout med egenhændig påskrift: "H.C. Andersen Kaptain Lønborg en venlig Erindring
om mine Sommerdage i hans hyggelige Hjem Juni 1860 H.C. Andersen"
Dagbog 4.6.1860: "Mandag 4 de . Tordenveir. Gik med Fru Lønborg .. Man sagde at Boghandleren her ikke solgte danske Bøger; jeg gik der hen og fik strax fjerde Hefte af mine Eventyr, disse og andet forærede jeg Fru Lønborg, hendes lille Pige fik de to
første Hefter"
På bagsiden af rammen er påskrevet informationer om Kaptajn og senere Kammerherre Lønborg, samt påklistret seddel om proveniensen.
